BTS - Boy With Luv (ft. Halsey, БТС - Бой виз лав)

«Boy With Luv»
모든 게 궁금해 How’s your day
Oh, tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh, text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)

Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2

Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)

Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

«Мальчик с любовью»
Мне все интересно, как твой день?
Расскажи мне
Что делает тебя счастливым
О, напиши мне

Каждая твоя фотография
Я хочу, чтобы она лежала у меня под подушкой, О, детка
Стань моим учителем
Научи меня всему о себе
Твой 1, твой 2

Послушай, детка, я
Лечу высоко в небе
(С двумя крыльями, которые ты подарила мне тогда.)
Теперь здесь так высоко
Я хочу, чтобы ты настроилась на мои глаза
Да, ты делаешь из меня парня с любовью

О, боже, боже, о, боже, боже
Ты так быстро вознесла меня
Я хочу быть с тобой
О, боже, боже, о, боже, боже
Ты заставляешь
Меня летать так быстро

Теперь я понимаю
Нет ничего сильнее любви
Чем мальчик с любовью
Нет ничего сильнее любви
Чем мальчик с любовью

С момента, когда я встретил тебя, вся моя жизнь — твоя
Ты звезда, которая превращает обычных людей в экстраординарных
Один за другим все становится особенным
То, что тебя интересует, то, как ты ходишь или говоришь, и все твои маленькие тривиальные привычки

Все говорят, что я был таким маленьким, а теперь я стал героем (О, нет!)
Я говорю, что судьба никогда не была в моих руках
Мир во всем мире (ни за что)
Отличный порядок (ни за что)
Я просто буду оберегать тебя.
(Мальчик с любовью)

Послушай, детка, я
Летит высоко в небе
(С двумя крыльями, которые ты подарила мне тогда.)
Теперь здесь так высоко
Я хочу, чтобы ты настроилась на мои глаза
Да, ты делаешь из меня парня с любовью

О, боже, боже, о, боже, боже
Ты так быстро вознесла меня
Я хочу быть с тобой
О, боже, боже, о, боже, боже
Ты заставляешь меня летать так быстро
Теперь я понимаю

Нет ничего сильнее любви
Чем мальчик с любовью
Нет ничего сильнее любви
Чем мальчик с любовью

Я буду говорить откровенно
Иногда я был немного заносчив
Высокое небо, широкие залы
Иногда я молился о том, чтобы убежать
Но твоя боль — моя боль
Когда я понял это, я поклялся себе
Ты подарила мне крылья Икара
Не к Солнцу, а к тебе
Позволь мне взлететь

О, боже, боже, о, боже, боже
Я ждал всю свою жизнь
Я хочу быть с тобой
О, боже, боже, о, боже, боже
Ищу что-то правильное
Теперь я понимаю

Я хочу чего-нибудь покрепче
Чем мгновенье, чем мгновенье, любовь
Нет ничего сильнее любви
Чем мальчик с любовью

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже