BTS - Trivia 轉: Seesaw

«Trivia 轉: Seesaw»
(BTS):
Shijageun mwo jeulgeowosseotne
Oreuraknaerirak geu jachero
Eoneusae seoro jichyeobeoryeotne
Uimi eopneun gamjeongsomoe
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne

(BTS):
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo

(BTS):
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman

(BTS):
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae

(BTS):
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde

(BTS):
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae

(BTS):
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo

(BTS):
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman

(BTS):
Hold up hold up n**a eopneun I shiso wireul georeo
Hold up hold up n**a eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up n**a eopneun I shiso wireul georeo
Hold up hold up n**a eopneun I shisoeseo naeryeo

(BTS):
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman

(BTS):
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae

(BTS):
Hold up hold up n**a eopneun I shiso wireul georeo
Hold up hold up n**a eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up n**a eopneun I shiso wireul georeo
Hold up hold up n**a eopneun I shisoeseo naeryeo

«Поворот в никуда: Качели»
(BTS):
Пожалуй, поначалу все было радужно
Все эти взлеты и падения
Прежде чем я осознал, что мы устали друг от друга
В этом бессмысленном водовороте эмоций
Это постоянное раскачивание на качелях,
В какой-то момент мне просто все надоело
Это бесконечное раскачивание на качелях,
Нам обоим так наскучило это, а сейчас мы просто несчастны

(BTS):
Являются ли наши мелкие скандалы началом всего этого?
В какой-то момент я отдалился от тебя
Ведь с самого начала мы с тобой не пересекаемся, словно параллельные линии
Неужели мы пытались сохранить отношения из-за нашей алчности?
А была ли это любовь? То самое олицетворение настоящей любви?
Есть ли смысл попытаться начать все с нуля?
Мы оба так устали, кажется, все карты раскрыты в наших руках
Ну что же, тогда

(BTS):
Ладно, снова это бесконечное раскачивание на качелях
Я наконец-то попытался прекратить это
Ладно, мне надоели эти качели
Кому-то из нас стоит слезть с них
Хотя мы не можем

(BTS):
Тогда давай мы не будем следить
Кто покончит из нас с этим первым
Просто не тяни с решением
Это бесконечное раскачивание на качелях
Давай прекратим это сейчас же

(BTS):
Людям свойственно закрывать глаза на проблемы
Однако каждый из нас прекрасно осознает, что расстояние принесет кому-то боль
Никто не хочет становиться подлецом,
Поэтому эта полная жажды борьба за ответственность продолжается
И вот, окончательно утомившись,
Мы находим те самые точки соприкосновения

(BTS):
Эй, но это совершенно не то, чего я желал
По началу, мы просто смеялись друг другу в глаза
Не задумываясь о том, кто из нас важнее
Но сейчас мы не придаем этому значения, развязываем войну
Мы стоим среди руин после нашей борьбы
Кто-то ведь должен, в конце концов,
Прекратить, положить этому конец
Мы делаем вид, что нам вовсе не все равно друг на друга
Мы не можем так продолжать, нам необходимо решить все прямо сейчас

(BTS):
Если между нами нет больше прежних чувств,
Если нам все равно друг на друга, то стоит ли нам продолжать?
Если действительно не осталось никакой привязанности,
То нам необходимо прекращать
Раскачивать сильнее качели, слишком опасно, рискованно
Не думай больше обо мне

(BTS):
Это постоянное раскачивание на качелях,
В какой-то момент мне просто все надоело
Это бесконечное раскачивание на качелях,
Нам обоим так наскучило это
А сейчас мы просто несчастны

(BTS):
Погоди-ка, подожди, я так высоко на качелях, но тебя рядом нет
Погоди-ка, подожди, да ведь тебя не было рядом с самого начала
Погоди-ка, подожди, я так высоко на качелях, но тебя рядом нет
Погоди-ка, подожди, я спускаюсь с качелей, на которых тебя не было с самого начала

(BTS):
Ладно, снова это бесконечное раскачивание на качелях
Я наконец-то попытался прекратить это
Ладно, мне надоели эти качели
Кому-то из нас стоит слезть с них,
Хотя мы не можем

(BTS):
Тогда давай мы не будем следить, кто покончит из нас с этим первым
Просто не тяни с решением
Давай прекратим это сейчас же
Это бесконечное раскачивание на качелях
Давай прекратим это сейчас же

(BTS):
Погоди-ка, подожди, я так высоко на качелях, но тебя рядом нет
Погоди-ка, подожди, да ведь тебя не было рядом с самого начала
Погоди-ка, подожди, я так высоко на качелях, но тебя рядом нет
Погоди-ка, подожди, я спускаюсь с качелей, на которых тебя не было с самого начала

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже