BTS - Skit (BE, БТС, Скит)

«Skit»
JIN: billboard gasu... il-wi gasu ipjang!
J-HOPE: ah il-wi gasureul bureusidani
V: saengildo chukhahado
J-HOPE: ya neoneun saengilnal billboard il-wihado?
JUNGKOOK: geunikkayo
JIN: seonmuli pilyo obsgessne Jungkookie
JUNGKOOK: yakgan igeoneun maldo andwae... mali andwae
RM: ije pilyo-eobji... gakjawi seonmul haejubsida
J-HOPE: billboard il-wi seonmuliji mwo
JUNGKOOK: jeongmal choegowi seonmuleul badassda nae insaenge...ah mwon ilirae ige...
J-HOPE: oneul ddak dongsikeuro ddeudeonga? goo-wol il-wi?
JUNGKOOK: oneul nan gyeobgyeonsada jinjja
RM: ah geu toyo-ilnalinga geurohdaneundeyo?
V: aigoo~
SUGA: ah jwisonghabnida bilboard il-wi gasu neomu neuchge[...]
SUGA: ah sugohanda hwajangsil gassda wagajigo
RM: sugo han madi haseyo ye
SUGA: **** *********
JIN: giga makhin sogamieo-seubnida ye
SUGA: ah billboard il-wi gasu saramdeuli ilreohge haedo dwae? jarido oebgo ilgeo
RM: hyung apseon il-wi gasu yeoseot myeongi anja isseoyo
SUGA: ah geon-gangi johajyeossda
RM: dadeul eoddae-eoyo eoje? jeo eoje chimchakhage iljjik jagajigo
SUGA: ah geon-ganghaejideorago
J-HOPE: nado neuchge jeobhaegajigo
JIN: nado eoje Namjooniga bonaejun geo bogo baro han byeong ggan daeume deuringkinghago jan...
RM: ani tokbangedaga jega ddeuja maja bonaeneunde baneungi eobseo dadeul! -
SUGA: ulgo isseossji
RM: "jago isseo?" ireomyeonseo
SUGA: mianhande ulgo isseosseo mianhande
JUNGKOOK: naneun oneul ddeuneunji soljikhi molrasseoyo
V: nado. geunde nan hwayoilnali oneulil juleun molrasseo, naljja gaenyeomi eobseunikka
JIMIN: ah jamman naneun oneul jeonyeoke ddeuneun jul alasseo
JIN: oha ilsi ban mwo ireol ddae ddeul jul alasseo
JIMIN: geuraeseo "geuraesseumyeon johgessda..." hago isseoneunde ije
RM: wae, jinjja euntwihago sipeojyeosseoyo?
V: jigeum balpyohae euntwissi
RM: seukiseuro rejeondeuda
SUGA: jukeul ddaekkaji eumak halrago
RM: johsinseoneon johsinseoneon
J-HOPE: mwo han jan hal kkeo-eyo? mwo eoddeoke haeyo
V: an sayaji
SUGA: kkeutnago jjabgo bbareuge masyeoyaji
RM: gati han jan haji-
V: -billboard il-wi gasuneun 'o-an-chwi' reul makjineun mothaeda
J-HOPE: 'o-an-chwi'?
SUGA: anmu haeyaji
J-HOPE: ah jjabge hago kkeutnaeja
JUNGKOOK: oneul anmu mwohaeyo?
JIMIN: ah no more dream... machayo yeoreobon geokjanghaji masimsio
RM: aniya mwo uri chosimchatgi peurojekteu haneun geoji, il-wi han sunganeseo no more dreameul yeonseumha
SUGA: chosim gateun sori hago issne~!
RM: ani eolmana meosisseoyo hyung, billboard il-wi gasuga ddak geu nal debwikokeul yeonseubhanda. wa~ jinjja
V: hyung geugeo gasaro sseoyo
RM: nan oneuldo no more dreameul yeonseubhaessji! dong~ dong~ dong~ ireomyeonseo
JIMIN: geugeotdo usgigin hada, widaehan nale yeonseubhaneun geo... jaemissneunde?
J-HOPE: ah... RM: ah... jinjja
J-HOPE: yeonseubhaeya dwaeyo
RM: oneul achime ileonagajigo gyesok nyuseu bomyeonseo jinjja
JIMIN: geunde jinjja daedanhada... yeoreobun jinjja daedanhasimnida
RM: jinjja daedanhabnida
JIN: jinjja daedanhabnida
JUNGKOOK: daedanhabnida yeorobundeul
SUGA: ani mwog daedanhaeyo billboard il-wi gasu haeseo... geureohge malsseubhasineun ge[...]
JIMIN: wa jinjja gongyeon neomu hago sipda yeogiseo nonikka
RM: jinjja Hope-a... ileon ge haengbok anilkaa?...

«Скит»
Джин: Входит певец на первом месте чарта Биллборд
Джей-Хоуп: Ого, ты позвал певцов с первого места!
Ви: И с днем рождения тоже!
Джей-Хоуп: О, точно, вау, первое место в твой день рождения!
Джонгук: О, да
Джин: Думаю, тебе не нужен подарок на день рождения!
Джонгук: Это… это не имеет никакого смысла
RM: Мы должны подарить себе что-то
Джей-Хоуп: Это самый большой подарок!
Джонгук: Это лучший подарок в моей жизни… что… что только что произошло…
Джей-Хоуп: Значит, объявление было сегодня? 1 сентября?
Джонгук: Это двойной праздник
RM: Говорят, сегодня суббота
(Входит Сюга)
Сюга: Ой, простите, певец на первом месте чарта Биллборд прибыл слишком поздно. Я пошел в ванную.
Джей-Хоуп: Ха-ха-ха! (Хлопает в ладоши) Я же говорил тебе!
RM: Расскажи нам, как ты себя чувствуешь!
Сюга: ****** ******
Джин: Хорошо, это было фантастически!
Сюга: Не могли бы вы принять певца на первом месте чарта Биллборд? Нет места?
RM: Есть шесть певцов на первом месте, которые попали туда раньше вас!
Сюга: Это поправило мое здоровье
RM: Как это было вчера? Я лег спать рано, спокойно
Сюга: Я чувствовал себя здоровее
Джей-Хоуп: Я тоже опоздал посмотреть
Джин: Я увидел, что Намджун прислал мне, и сразу же выпил, и пошел спать.
RM: Я отправил это в групповой чат!
Сюга: Я вообще не мог заснуть
RM: Никто ничего не говорил! Неужели эти парни спят?!
Сюга: Прости, я плакал.
Джонгук: Честно говоря, я не знал, что это было сегодня
Ви: Я тоже, я не знал, что это будет сегодня
Чимин: Я думал, что это будет сегодня вечером
Джин: Я думал, что это будет в час дня или что-то в этом роде
Чимин: я подумал, что было бы здорово... получить первое место
RM: А что, ты вдруг хочешь уйти на пенсию?
Ви: Давай, сделай объявление прямо сейчас!
RM: Эта пародия станет легендарной
Сюга: Я буду заниматься музыкой до самой смерти
RM: Объявление музыканта на всю жизнь!
Джей-Хоуп: Мы идем выпить? Или что?
Ви: Мы должны
Сюга: Давай быстренько выпьем
RM: Да, почему бы и нет
Ви: Певец с первого места Биллборд не смог сегодня танцевать, практику отменили
Джей-Хоуп: Танцевальная практика отменяется?
Сюга: Мы должны танцевать
Джей-Хоуп: Ладно, давай сделаем это быстро и сладко
Джонгук: Что на сегодня?
Чимин: "Больше никаких снов", ребята, не волнуйтесь
RM: Нет, мы делаем проект "Назад к первому мышлению", практикуя "Больше никаких снов", когда мы первые
Сюга: Первое намерение? Какое первое намерение!?
RM: Нет, Хен, смотри. Насколько это круто? Певцы с певого места Billboard репетируют свою дебютную песню в день объявления первого места?
Ви: Запишите это в песню
RM: Как? (постукивание) Сегодня я тоже практиковал "Больше никаких снов"!
Чимин: Это интересно, хотя, практикую "Больше не мечтай" сегодня
Сюга: А-а... действительно…
Сюга: Нам действительно нужно сегодня репетировать?
RM: Я проснулся утром, увидел новости и ...
Чимин: Это так здорово. Вы, ребята, такие замечательные!
RM: Так и есть!
Джин: Так и есть!
Джей-Хоуп: Нет, а что такого замечательного в первом месте…
Сюга: Очень жаль, если ты так говоришь
Чимин: Я так сильно хочу выступать на сцене, видя это
RM: Хоба, тебе не кажется, что это и есть счастье?

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже