BTS - Inner Child

«Inner Child»
그때 우리
참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서

그때의 넌
은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸
은색 galaxy

아팠을 거야
너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을
쫓아 난 달렸거든

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

이제 우리
많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가
괜찮으니까

어제의 너
이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시
안아주고 싶어

미소진 꼬마
마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면
자꾸 웃음이 나와

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

Tonight
네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니
내가 너가 될 테니

넌 나의
은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게

너의 눈을 비춘
빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

«Внутренний ребенок»
Мы в то время
Это было довольно сложно
Посмотри наверх
Звездное небо так далеко

Ты в то время
Не верил в Галактику
Но я видел ее
Серебряную Галактику

Должно быть это было больно
Должно быть это было так тяжело
Ведь я бежал, гнался за
Бесконечным светом

Я смутно помню воздух, тех летних дней
Так холодно, шум серых улиц
Вдыхая, стучусь в твою дверь
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся

А теперь я надеюсь что
Мы будем улыбаться и много смеяться
Все будет в порядке
Так как сегодняшний "я" в порядке

"Ты" вчерашнего дня
Теперь я вижу все
Много шипов в зарождающейся розе
Я хочу обнять

Улыбающегося ребенка
Дитя, что всегда улыбался так ярко
Когда я вижу тебя таким
Я продолжаю смеяться и улыбаться

Я смутно помню воздух, тех летних дней
Так холодно, шум серых улиц
Вдыхая, стучусь в твою дверь
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся

Этой ночью
Если я смогу дотронуться до тебя
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану тобой

Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику
Посмотреть в лицо этим звездам
Я подарю тебе свой мир

Огни, что освещали твои глаза
Прямо сейчас стали мной
Ты мой парень, мой парень
Мой парень, мой парень, мой парень

Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы изменимся

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже