BTS - Savage Love (Jawsh 685, Jason Derulo, Laxed - Siren Beat, БТС Саваж Лов)

«Savage Love»
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two f*cks
But I still want that

If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air

Every night and every day (Every day)
I try to make you stay, but your

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two f*cks
But I still want that

Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that

사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

Every night every day
I'm swept away by the waves
Don't you know what I'm thinking
Can't get you outta my head
내가 두려운게 그대이든 그때이든
불같이 사랑할래 그댈 지금

Every night and every day
I try to make you stay, but your

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two f*cks
But I still want that

Your savage love
Your savage lo-lo-love (Ohh)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage love

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby

Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)
When you kiss me, I know you don't give two f*cks
But I still want that

Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage love

«Дикая любовь»
Дикая любовь, кто-то, кто-то разбил тебе сердце?
Выглядишь как ангел, но твоя дикая любовь
Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать
Но я все еще хочу этого

Если бы я проснулся без тебя, я не знаю, что бы я делал
Думал, что смогу быть одиноким всегда, пока не встретил тебя
Обычно не влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь так быстро
У тебя есть способ заставить меня идти спиной к спине
Я только что узнал, единственную причину, по которой ты меня любишь
Чтобы вернуться к своему бывшему любовнику, но перед тем, как уйти
Обычно я бы никогда, никогда бы даже не забеспокоился
Детка, я знаю, что она крадется, я чувствую это в воздухе

Каждую ночь и каждый день (каждый день)
Я пытаюсь заставить тебя остаться, но твой

Дикая любовь, кто-то, кто-то разбил тебе сердце?
Выглядишь как ангел, но твоя дикая любовь
Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать
Но я все еще хочу этого

Твоя дикая любовь
Твоя дикая лю-лю-любовь
Твоя дикая лю-лю-любовь
Ты можешь использовать меня
Потому что я все еще хочу этого

Возможно, любовь - это список мгновенных эмоций
Все условия придерживаются того, что я люблю
Может быть, слово «навсегда» - замок из песка
Без силы рушится перед спокойными волнами

Каждую ночь каждый день
Меня уносят волны
Разве ты не знаешь, о чем я думаю
Не могу выкинуть тебя из головы
Боюсь ли я тебя или в то время
Я хочу любить тебя как огонь прямо сейчас

Каждую ночь и каждый день
Я пытаюсь заставить тебя остаться, но твоя…

Дикая любовь, кто-то, кто-то разбил тебе сердце?
Выглядишь как ангел, но твоя дикая любовь
Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать
Но я все еще хочу этого

Твоя дикая любовь
Твоя дикая лю-лю-любовь
Твоя дикая лю-лю-любовь
Ты можешь использовать меня
Потому что я все еще хочу твоей дикой любви

(О-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла)
Твоя дикая лю-лю-любовь
(Ох ла-ла-ла-ла, ох ла-ла-ла-ла, ох)
Твоя дикая лю-лю-любовь
(Ох ла-ла-ла-ла)
Ты могла бы использовать меня
(Ох ла-ла-ла-ла)
Детка

Дикая любовь (О, девочка)
Кто-то, кто-то разбил тебе сердце?
Выглядишь как ангел, но твоя дикая любовь
Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать
Но я все еще хочу этого

Твоя дикая любовь (дикая любовь)
Твоя дикая лю-лю-любовь (о, да)
Твоя дикая лю-лю-любовь
Девушка, ты могла бы использовать меня
Потому что я все еще хочу твою дикую любовь

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже