BTS - Black Swan (БТС Блэк Сван, Map of the soul 7)

«Black Swan»
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang?
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ayy
Simjangi ttwiji anhneundae
Deoneun eumageul deureul ttae
Tryna pull up
Sigani meomchun deushae
Oh that would be my first death
I've been always afraid of

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
But what if that moment's right now
Right now

Gwisgaen neurin simjang soriman
Bump, bump, bump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Jump, jump, jump
Eotteon noraedo wadahji moshae
Sori eopsneun soril jilleo

Modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah, yeah, yeah
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba
Yeah, yeah, yeah
Eotteon sorido deulliji anha
Yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah

Hollin deut cheoncheonhi garaanja
Nah, nah, nah
Momburimchyeobwado sabangi badak, nah-nah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae
Yeah, yeah, yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Deeper
Yeah, I think I'm goin' deeper
Jakku chojeomeul ilheo
Ijen nohajwo silheo
Charari nae ballo galge
Naega ttwieodeureogalge
Gajang gipeun goseseo
Naneun nal bwasseo

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Geosen pado
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Inside, I saw myself, myself

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Bump, bump, bump
Du nuneul tteugo naui supeuro
Jump, jump, jump
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Himkkeot naneun sori jilleo

Modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah, yeah, yeah
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba
Yeah, yeah, yeah
Eotteon sorido deulliji anha
Yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah

Hollin deut cheoncheonhi garaanja
Nah, nah, nah
Momburimchyeobwado sabangi badak, nah-nah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae
Yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

«Черный Лебедь»
Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Что у меня за дело
Что у меня за дело, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да

Ай
Его сердце перестанет биться
Когда ты услышишь больше музыки
Пытаюсь подтянуться
Кажется, что время остановилось
О, так я умер впервые
Я всегда этого боялся

Если это больше не заставит меня плакать
Если ты не сможешь заставить мою грудь дышать глубже
Может быть, однажды он так и умрет
Но что, если этот момент настал уже прямо сейчас?
Прямо сейчас

Сердце медленно стучит ушах
Бум, Бум, Бум
Поднимается до горла
Прыгает, прыгает, прыгает
Я больше не могу издать ни звука
Ни звука, ни звука

Свет успокоил море
Да, да, да
Потерял опору или же нашел
Да, да, да
Вовсе не каждый звук
Да, да, да
Убивает меня прямо сейчас
Ты слышишь меня, да?

Погружаюсь медленно, как в трансе
Нет, нет, нет
Это все океанское дно
Каждое мгновение становится вечностью
Да, да, да
Снимай его сейчас
Снимай его сейчас
Ты слышишь меня, да?

Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Что у меня за дело
Что у меня за дело, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да

Глубже
Да, я думаю, что погружаюсь глубже
Продолжай терять фокус
Я больше не хочу, чтобы ты меня отпускал
Я лучше пойду на своих ногах
Я прыгну туда
Где самое глубокое место в мире
И увижу себя

Я медленно открыл глаза
Это моя студия
Бурные волны
Я не могу следить за собой в темноте
Я больше никогда не вернусь назад
Внутри я видел самого себя, самого себя

Сердце бешено стучит в ушах
Бум, Бум, Бум
Прыгай, прыгай, прыгай
В мои дебри с открытыми глазами
Ты не можешь проглотить меня, ни за что
— Кричу я

Свет успокоил море
Да, да, да
Потерял опору или же нашел
Да, да, да
Вовсе не каждый звук
Да, да, да
Убивает меня прямо сейчас
Ты слышишь меня, да?

Погружаюсь медленно, как в трансе
Нет, нет, нет
Это все океанское дно
Каждое мгновение становится вечностью
Да, да, да
Снимай его сейчас
Ты слышишь меня, да?

Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Что у меня за дело
Что у меня за дело, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже