BTS - DNA

«DNA»
(V):
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

(J-Hope, Rap Monster):
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

(Jungkook, Jin):
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

(Jimin):
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

(Jungkook):
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

(Suga, Rap Monster):
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

(Suga, Jimin, Jungkook):
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

(Jin):
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

(Jungkook):
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

(Jimin, Jungkook):
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

(V, Jin, Jungkook, Jimin):
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

(Jimin, Jungkook):
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

(J-Hope, Jungkook):
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

«ДНК»
(V):
На первый взгляд, я мог бы узнать тебя.
Как будто мы звали друг друга.
ДНК в моих кровеносных сосудах говорит мне,
Что это тебя я все время искал.

(J-Hope, Rap Monster):
Наша встреча подобна математической формуле,
Заповеди религии, провидению Вселенной,
Свидетельству судьбы данному мне.
Ты источник моей мечты.
Возьми, возьми
Мою руку, обращенную к тебе - это моя избранная судьба.

(Jungkook, Jin):
Не волнуйся, любимая.
Ничто из этого не является совпадением.
Мы совершенно разные, детка.
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.

(Jimin):
Со дня создания Вселенной и за ее пределами,
Через бесконечные века и за его пределами,
В предыдущей жизни, а может и в следующей
Мы вечно вместе.

(Jungkook):
Ничто из этого не совпадение.
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.
ДНК.

(Suga, Rap Monster):
Я хочу любви, я хочу настоящей любви.
Я сосредоточусь только на тебе.
Ты меня немного поправишь.
ДНК генезис хочет тебя.
Это неизбежно, я люблю нас.
Мы - единственные истинные влюблённые

(Suga, Jimin, Jungkook):
Каждый раз, когда я вижу ее, я волнуюсь.
Удивительно, но я продолжаю задыхаться, и это странно, может быть,
Это эмоция, которую они называют любовью.
Потому что с самого начала мое сердце бежало к тебе.

(Jin):
Не волнуйся, любимая.
Ничто из этого не является совпадением.
Мы совершенно разные, детка.
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.

(Jungkook):
Со дня создания Вселенной и за ее пределами,
Через бесконечные века и за его пределами,
В предыдущей жизни, а может и в следующей
Мы вечно вместе.

(Jimin, Jungkook):
Ничто из этого не совпадение.
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.
ДНК.

(V, Jin, Jungkook, Jimin):
Не оглядывайся назад!
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.
Не пожалеешь, детка.
Потому что мы навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда.
Навсегда
Мы вместе.

(Jimin, Jungkook):
Не волнуйся, любимая.
Ничто из этого не является совпадением.
Мы совершенно разные, детка.
Потому что мы вдвоем нашли нашу судьбу.

(J-Hope, Jungkook):
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Потому что это не совпадение.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Потому что это не совпадение.
ДНК.

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже