BTS - Film out (БТС)

«Film out»
Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade, oh-oh
Marude soko ni iru ka to
Te wo nobasu tokoro de
Futto kieteshimau

Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete
Heya juu ni utsushite nagame nagara
Komiageru itami de kimi wo tashikamete iru

Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite
Ne mo ha mo nai chikai de mune no kizu wo fusaide
Narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu
Koto mo naku aa sono mama de
Kimi no fureta mama de

Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete
Heya juu ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi wo tashikameteiru

Tadashikunakute iikarasa
Yasashisugiru kimi no mama
Warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni
Namida no ryou hakarerunara zuibun okurebasenagara
Yatto ima kun no tonari made oitsuite (Oitsuite)
Mitsuketa nosa

Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chuu ni utsushite nagamenagara
Nani hitotsu kienai kimi wo dakishimete nemuru

Kimi ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
Ikiba wo shitsu kushi te heya o houkoutteru
Kaideshimatta kaori ga fureta netsu ga
Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa

Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka to
Te wo nobasu tokoro de
Futto kieteshimau

«Вне фильма»
В моей голове
Ты живая и яркая, оо-оо
Как будто ты находишься рядом
Но как только я протягиваю руку
Ты внезапно исчезаешь

Из всех воспоминаний, что хранятся в моем сердце
Я собираю те, что связаны с тобой, объединяю их вместе
Любуюсь ими, воспроизводя их в своей комнате
Я чувствую тебя с каждым приступом боли

Оо-оо
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Оо-оо
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

Ты ранила меня глубоко в сердце, я не воспринимаю ни свет, ни воду
Вылечи мое раненое сердце, пообещай мне, что будешь рядом
Два бокала стоят рядом
Мы ими так и не воспользовались, ах, да, они так и стоят
С того момента, когда ты прикасалась к ним в последний раз

Из всех воспоминаний, что хранятся в моем сердце
Я собираю те, что связаны с тобой, объединяю их вместе
Любуюсь ими, воспроизводя их в своей комнате
Я чувствую тебя с каждым приступом боли

Мне не обязательно быть правым
Я просто хотел, чтобы ты осталась такой же, как и прежде
С добрым сердцем, с улыбкой на лице
Невозможно измерить количество слез, что я выплакал
Но у меня почти получилось, когда ябыл рядом с тобой (Получилось)
И я нашел тебя

Из всех воспоминаний, что хранятся в моем сердце
Я собираю те, что связаны с тобой, объединяю их вместе
Любуюсь ими, воспроизводя их в своей комнате
И засыпаю с твоим живым образом в моих объятиях

Слова, которые ты шептала, как резонанс
Я бесцельно слонялся по комнате
Дышал твоим ароматом, чувствовал теплоту
Пока это было возможно, пока это было возможно

В моей голове
Ты живая и яркая, оо-оо
Как будто ты находишься рядом
Но как только я протягиваю руку
Ты внезапно исчезаешь

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже