BTS - I'm Fine (БТС, Айм файн)

«I'm Fine»
(BTS):
Silidolog puleun haneul alae nun tteo
Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae
Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo
Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol

(BTS):
Gwaenchanh-a uliga anieodo
Seulpeum-i nal jiwodo
Meogguleum-eun tto kkigo
Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo
Han-eobs-i gugyeojigo
Nalgaeneun jjijgyeojigo
Eonjenga naega naega anige doendaljieodo
Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a
Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a
How you doin? Im fine
Nae haneul-eun malg-a
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye
Jal ga

(BTS):
Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a

(BTS):
I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

(BTS):
I’m just fine nae apeum da
Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na
I’m just fine geogjeong ma
Ijen us-eul su issgo
Ne mogsolin modu al-a junikka

(BTS):
I'm so fine, you so fine
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni
Us-eumyeo bonaejujago we so fine
I'm so fine, you so fine
Ulideul milaeneun gippeumman
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine

(BTS):
Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a

(BTS):
I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

(BTS):
Hogsi
Neoegedo boilkka
I seusanhan dalbich-i
Neoegedo deullilkka
I huimihan mealiga

(BTS):
I’m feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel I agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I’m feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a

(BTS):
I’m feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel I agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I’m feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a

(BTS):
I'm fine
I'm fine

«Я в порядке»
(BTS):
Открываю глаза, надо мной бледно-голубое небо
От сияющего во всю солнца кружится голова
Едва перевожу дыхание
Я чувствую, что живу

(BTS):
Все в порядке, даже если это и не ты, и не я
Даже если печаль поглотила меня
Снова сгущаются черные тучи
Даже если я все еще витаю в облаках
Даже если я снова разбит
А мои крылья сломаны
Даже если я теряю самого себя
То все в порядке. Я сам себе спаситель
Я не умру, я буду жить страстно.
Как жизнь? Со мной все в порядке,
Над моей головой чистое небо
Говорю своей боли до свидания
И прощай

(BTS):
Во мне уж сердце охладело
Забываю тебя
Но я не одинок, все в порядке, все хорошо
Ночью мне не спится
Но я не боюсь,
Ведь все в порядке, все хорошо

(BTS):
Все в порядке, все хорошо,
Прямо сейчас я отпускаю твою руку
Я знаю, что принадлежу только себе,
Потому что я в порядке.
Все в порядке, все хорошо, я отпускаю тебя
Больше не хочу грустить.
Я могу увидеть солнечный свет,
Потому что я в порядке, все хорошо.

(BTS):
Со мной все в порядке,
Я пережил всю боль в одиночку, без тебя
Со мной все хорошо,
Не переживай,
Я могу снова смеяться, слыша твой голос

(BTS):
Со мной все в порядке, с тобой все хорошо,
Наши обиды и печали далеко в прошлом
Так давай просто улыбнемся,
Ведь мы теперь в полном порядке
Впереди только счастье
Так давай не будем переживать
И просто насладимся этим
С нами все в порядке

(BTS):
Во мне уж сердце охладело,
Забываю тебя
Но я не одинок, все в порядке, все хорошо
Ночью мне не спится
Но я не боюсь,
Ведь все в порядке, все хорошо

(BTS):
Все в порядке, все хорошо,
Прямо сейчас я отпускаю твою руку
Я знаю, что принадлежу только себе,
Потому что я в порядке.
Все в порядке, все хорошо, я отпускаю тебя
Больше не хочу грустить.
Я могу увидеть солнечный свет,
Потому что я в порядке, все хорошо.

(BTS):
Интересно
Видишь ли ты
Этот тусклый лунный свет?
Слышишь ли ты
Это слабое эхо?

(BTS):
Со мной все в порядке, все хорошо. Я буду кричать в одиночку
В этом повторяющемся кошмаре
Со мной все в порядке, все хорошо. Я попытаюсь снова
Даже если я опять упаду, то все в порядке
Со мной все в порядке, все хорошо. Я буду кричать в одиночку
В этом повторяющемся кошмаре
Со мной все в порядке, все хорошо. Я попытаюсь снова
Даже если я опять упаду, то все в порядке

(BTS):
Со мной все в порядке, все хорошо.
Я буду кричать
В одиночку
В этом повторяющемся кошмаре
Со мной все в порядке, все хорошо.
Я попытаюсь снова
Даже если я опять упаду,
То все в порядке

(BTS):
Со мной все хорошо
Со мной все в порядке

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже