BTS - Intro : Persona

«Intro : Persona»
[BTS]:
Naneun nuguinga pyeongsaeng mulEobon jilmun
Ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal I jilmun
Nalan nomeul gojag mal myeoch gaelo dabhal su isseossdamyeon
Sinkkeseo geu sumanheun aleumdaumeul da madeusijin anhassgessji
How you feel? Jigeum eottae

[BTS]:
Sasil nan neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae
Naneun naega dwaejiinji mwonjido ajig jal moleugessneunde
NmaDeuli waseo jinju moggeolil geone
Ptui!
Yejeonbodan jaju useo sowonHaessdeon Superhero
Ije jinjja doengeo gateo Geunde galsurok mwon maldueri manheo
Nugun dallirago nugun meomchwoseora hae
Yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul bora hae

[BTS]:
Nae geurimjaneun mangseorimira sseugo bulleo nae gyaega doego naseo mangserinjeogi eopseossne
Mudae arae deon jomyeong arae deon jakkunatana
Ajirangichoreom tteugeopge jakku nal noryeobone. Oh sh*t
Ya ijiseul was sijakhangeonjo beolsseo ijeossnya?
Neon geunyang deureojuneun nuga issdange mak johassdeon geoya
Gakkeumeun geunyang ssakda heossorigata
Chwihamyeon naoneungeo alji chwigigata

[BTS]:
Nattawiga museun music
Nattawiga museun chum
Nattawiga museun somyeong
Nattawiga museun muse
Naega aneun naui heum eojjeom guege Sasil nae jeonbu
Sesangeun sasil amu gwansimeopseo naui seotureum
Jillijido anhneun huhoedeulgwa
MaeIlbam jinggeureopge dwinggulgo dollilgil eopsneun sigandeuri seupgwanCheoreom biteureodo
Geuttaenada nal tto ireukyo seungon choechoul jilmun
Nae ireum seokja geu gajang ape wayahal but

[BTS]:
So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
I don't kNow man
But I know one thing!
My name is R

[BTS]:
Naega gieokhago saramdeuri aneun na
Nal torohagiwihae naega seuseuro mandeyreonaen nae
Nan nal sogyeowasseuljido ppeongchyeowasseuljido
But nukkeureopjianha ige nae yeonghonui jido
Dear myself neon Jeoldaero neoui ondoreul ilhjima
Ttadeusjido chagapgedo doel piryo eopseubnida
Ttaettaelo wiseonja
Naneun nae banghyangui cheo sipda
Naneun nawa hamkke issgo sip-eo
Naleul yeolmanghaneun salamdeul
Naneun neoleul salanghae
Geuligo naega mandeun geon
Na-ege us-eumyeon seo ttaettaelo ul-eum
Mae sungan sarasumswineun

[BTS]:
PERSONA
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

[BTS]:
PERSONA
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you……. cry

«Интро: Персона»
[БТС]:
Кто я? Вопрос, который я задавал себе всю жизнь
Вопрос, на который я, вероятно, не найду ответа за всю свою жизнь
Если бы я мог ответить несколькими словами
Тогда Бог не создал бы всех этих красот
Как ты себя чувствуешь? Как ты себя сейчас чувствуешь?

[БТС]:
На самом деле мне очень хорошо, но немного неудобно
Я все еще не уверен, собакен я или свинья, или что еще
Но потом люди выходят и надевают на меня жемчужное ожерелье
- Тьфу!
Я смеюсь больше, чем раньше, я мечтал стать супергероем
Теперь мне кажется, что я действительно стал одним из них
Один говорит: "Беги!", другой говорит: "Остановись!"
Один говорит: "Посмотри на лес!", другой говорит: "Посмотри на дикий цветок!"

[БТС]:
Моя тень, я написал и назвал это коле*анием, она никогда не коле*алась после этого
Она продолжает появляться под сценой или светом
Продолжает смотреть на меня обжигающе, как волна жара. О, черт!
Эй, ты уже забыл, зачем вообще начал это?
Тебе просто нравилось, что кто-то слушает
Иногда все звучит как полная чушь
Ты знаешь, что выходит из тебя, когда ты пьян, какая незрелость

[БТС]:
Кто-то вроде меня недостаточно хорош для музыки
Кто-то вроде меня недостаточно хорош для правды
Кто-то вроде меня недостаточно хорош для призвания
Кто-то вроде меня недостаточно хорош, чтобы быть музой
Мои недостатки, о которых я знаю, может, это все, что у меня есть
Мир на самом деле вообще не заинтересован в моей неуклюжести
Сожаления, от которых меня больше не тошнит
Я сталкиваюсь с ними каждую ночь, пока не почувствую отвращение и привычно кручу необратимое время
Есть что-то, что поднимает меня снова каждый раз первый вопрос
Три слога моего имени и слово "но", которое должно предшествовать любому из них

[БТС]:
Поэтому я спрашиваю еще раз, да
Кто же я?
Назови мне все свои имена, детка
Ты хочешь умереть?
О, ты хочешь уйти?
Ты хочешь летать?
Где твоя душа? Где твоя мечта?
Думаешь, ты жива?
Я не знаю человека
Но я знаю одно
Меня зовут R

[БТС]:
"Я", которое я помню, и люди знают
"Я", которое я создал, чтобы излить душу
Да, возможно, я обманывал себя, возможно, я лгал
Но меня больше это не смущает, это часть моей души, дорогого меня!
Ты никогда не должен менять свою температуру, потому что тебе не нужно быть ни теплым, ни холодным
Хотя иногда я могу быть лицемерным или притворяться злым
Это барометр моего направления, который я хочу сохранить
"Я", которым я хочу быть
"Я", каким меня хотят видеть люди
"Я", которое ты любишь
И "я", которое я создаю
"Я", которое улыбается
Я иногда в слезах
Живо дыша каждую секунду и каждое мгновение, даже сейчас

[БТС]:
Персона
Кто я
Я просто хочу уйти
Я просто хочу летать
Я просто хочу дать тебе все голоса, пока не умру
Я просто хочу подставить тебе плечи, когда ты плачешь

[БТС]:
Персона
Кто я
Я просто хочу уйти
Я просто хочу летать
Я просто хочу дать тебе все голоса, пока не умру
Я просто хочу подставить тебе плечи, когда ты плачешь

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже